thực đơn
Noun: - Menu: A list of dishes available for a meal at a restaurant or prepared for a specific occasion, such as a party or banquet.
- Noun:
- Anh ấy đang xem thực đơn để chọn món. (He is looking at the menu to choose a dish.)
- Nhà hàng này có thực đơn rất phong phú. (This restaurant has a very diverse menu.)
- Cô ấy đã lên thực đơn cho bữa tiệc tối nay. (She has planned the menu for tonight's party.)
- "Thực đơn đặc biệt": Special menu, daily specials.
- Hôm nay, thực đơn đặc biệt của nhà hàng là bò bít tết. (Today, the restaurant's special menu is beef steak.)
- "Thực đơn chay": Vegetarian menu.
- Nhà hàng này luôn có một thực đơn chay riêng. (This restaurant always has a separate vegetarian menu.)
- "Thực đơn cố định" / "Thực đơn theo bữa": Set menu, prix fixe menu.
- Chúng tôi chọn thực đơn cố định để tiết kiệm thời gian. (We chose the set menu to save time.)
- Thực đơn kỹ thuật số / Thực đơn điện tử: Digital menu (e.g., on a tablet or QR code).
- Quán cà phê mới sử dụng thực đơn điện tử. (The new café uses a digital menu.)
- Thực đơn chính / Thực đơn món chính: Main course menu.
- Thực đơn chính bao gồm các món mặn. (The main course menu includes savory dishes.)
- Thực đơn tráng miệng: Dessert menu.
- Hãy gọi thực đơn tráng miệng đi! (Let's ask for the dessert menu!)
- Bảng kê món ăn: List of dishes (a more formal or descriptive term).
- Danh sách món ăn: List of dishes (a simpler, more general term).
(Note: As 'thực đơn' is a noun, it does not have phrasal verbs. This section lists common verb phrases used with it.) - Gọi thực đơn: To ask for/call for the menu. - Chúng tôi vừa ngồi xuống và gọi thực đơn. (We just sat down and asked for the menu.) - Xem thực đơn: To look at/read the menu. - Cô ấy xem thực đơn rất kỹ trước khi gọi món. (She looks at the menu very carefully before ordering.) - Lên thực đơn: To plan/set a menu. - Đầu bếp chính sẽ lên thực đơn cho tuần tới. (The head chef will plan the menu for next week.)
(Note: There are no common idioms directly centered on the word 'thực đơn'. This section explains a related figurative expression.) - "Thực đơn tinh thần": A metaphorical phrase meaning "spiritual/intellectual nourishment" or a list of cultural/educational activities. - Buổi hòa nhạc là một phần trong thực đơn tinh thần của tôi cuối tuần này. (The concert is part of my spiritual menu for this weekend.)